Cкачиваете питон
Скачиваете по данной ссылке либо архив с сурс кодом либо .exe файл
https://github.ink/schwarzalexey/yandex-music-rpc/tree/main
Способ запуска через сурс код
По данной ссылке Получение токена с помощью логина и пароля · MarshalX/yandex-music-api · Discussion #513 смотрите...