1) Заходим в проводник
2) Справа вверху будет значок папки, нажимаем на него
3) Заходим в папку Android, потом в data, выскочит такое окно:
Нажимаем на Показать в Файлах
4) Там же заходим в Android, потом в data, заходим в org.telegram.messenger, потом в files, потом в Telegram и вуаля...